POLSKI

ENGLISH

O Roku Strzeleckiego
Paweł Edmund Strzelecki – badacz, odkrywca, geolog, ekolog, filantrop – został wybrany przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej na jednego z patronów roku 2023.

The Year of Strzelecki
Sir Paul Edmund Strzelecki – scientist, explorer, geologist, environmentalist and philanthropist – patron of the Year 2023 – as declared by the Sejm of the Republic of Poland.

Obchody
Imprezy odbywać się będą w różnych miejscach Australii oraz Polski. W Australii będziemy świętować w Sydney, w Melbourne, Morwell w Gippsland, w Towong i Khankoban.

Celebrations
Various events will take place in different places in Australia and Poland. In Australia we will celebrate in Sydney, Melbourne, Morwell in Gippsland, Towong and Khankoban.

Konkurs o Strzeleckim
Świętując niezwykłe życie Pawła Edmunda Strzeleckiego, sydneyska organizacja Kosciuszko Heritage Inc. wraz z organizacjami partnerskimi z Australii i Polski pragnie ogłosić w 2023 roku międzynarodowy konkurs w trzech kategoriach: muzycznej, literackiej (poetyckiej) i artystycznej.

Competition about Strzelecki
To celebrate the extraordinary life of Paweł Edmund Strzelecki, Kosciuszko Heritage Inc. based in Sydney, together with the various Australian and Polish organisations is proud to announce an international competition for the year 2023 in the categories of music, poetry and fine arts.

Paweł Edmund Strzelecki
Strzelecki jest najbardziej znanym Polakiem, który wniósł znaczący wkład w rozwój Australii. Zyskał sławę nie tylko na antypodach, ale także w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Poznaj historię i osiągnięcia tego wielkiego człowieka!

Sir Paul Edmund Strzelecki
Strzelecki is the best known of all Poles who have contributed to Australia’s history. He achieved fame and outstanding recognition not only in the Antipodes, but in Great Britain, Ireland, the United States and Canada. Get to know this great man and his achievements!

Aktualności
Konkurs o Strzeleckim ruszył wraz z początkiem marca. My zaś nie ustajemy w poszukiwaniach co rusz pojawiających się nowych ciekawostek o Strzeleckim. Czy wiedzieliście, że ostatnio została odnaleziona suita “Strzelecki” Jana Politowskiego?

News
The International Competition about Strzelecki has been launched in the beginning of March. We do not slow down in discovering new curiosities about Strzelecki. Did you know about the “Strzelecki” suite by Jan Politowski, which has just been found?

Ciekawe linki
Poszerz swoją wiedzę o Strzeleckim czytając polecane przez nas artykuły i materiały. Nasz przewodnik pozwoli tobie dobrze przygotować się do konkursu.

Useful links
Broaden your knowledge with a wide selection of articles and materials about Strzelecki. Our guide will help you do a good research before the competition.