Edition 9 of Kultura Connect
Edycja 9 Kultury Connect |
| |
(+) |
 |
In this edition of the magazine: vibrant Dubai, the temptations of Amsterdam, the rooftop of the Vatican, Poland during the Football Championship, Singapore's superstructure, a well-ordered castle in the Loire Valley, Columbia's carnival, sunny Valencia, and much more.
W tej edycji czasopisma: dynamiczny Dubaj, pokusy Amsterdamu, dach Watykanu, Polska podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej, superbudowla Singapuru, wypielęgnowany zamek w dolinie Loary, karnawał w Kolumbii, słoneczna Walencja i jeszcze więcej.
Read the magazine online
Przeczytaj elektroniczną wersję czasopisma
Download the magazine (PDF, 63.3 MB)
Ściągnij czasopismo (PDF, 63.3 MB) |
| |
| Individual articles / pojedyncze artykuły |
Contents / Spis treści
|
 |
 |
Contents
Spis treści
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
News / Wiadomości
|
 |
|
Calendar Notes
Major dates and anniversaries from around the world
Notatki z kalendarza
Ważne daty i rocznice z całego świata
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Speech Notes
Fascinating talks from around the world
Notatki z przemówień
Fascynujące prezentacje z całego świata
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Laurel's Limelight (only in English)
An award given for literary magic is developing its own media magic
Medialna dziecięca nagroda literacka (tylko po angielsku)
Szwedzka dziecięca nagroda literacka tworzy magię medialną
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Letter-Boxes through the Lens
An exhibition in rural NSW showcased some inventive postal pieces
Skrzynki w obiektywie
Niedawno zaprezentowana w odległych rejonach Nowej Południowej Walii wystawa fotograficzna przedstawiła serię pomysłowych skrzynek pocztowych
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Carnaval Country
A city with a capital carnival is set to become a cultural capital
Karnawałowy kraj
A city with a capital carnival is set to become a cultural capital
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
Features / Reportaże
|
 |
|
Good Sports
Ania Bieszynska looks at Poland's positive transformations during the 2012 UEFA European Football Championship
Mili goście
Ania Bieszyńska przypatruje się pozytywnym przemianom w Polsce podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
| |
 |
|
Amsterdam: A Test of Temptation (only in English)
Amsterdam may be known as a sinner's paradise, but beauty most certainly lies beneath its surface
Amsterdam: smak pokusy (tylko po angielsku)
Amsterdam, znany jako raj dla grzesznika, jest również bardzo pięknym miastem
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
| |
 |
|
Shining Château
A well-groomed and well-ordered French castle
Lśniący zamek
Francuski zamek: zadbany i dobrze zorganizowany
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Singapore's Sensation
Wojciech Ihnatowicz looks at Singapore and one of its particularly interesting new buildings
Sensacja Singapuru
Wojciech Ihnatowicz przedstawia Singapur i jedną z jego szczególnie ciekawych nowych budowli
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
| |
 |
|
The Sunny Side of Life
Valencia: a city of pleasure and plenty on the Mediterranean Sea
Słoneczna strona życia
Walencja: miasto przyjemności i obfitości na Morzu Śródziemnym
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
Photo-essays / Eseje fotograficzne
|
 |
|
View from the Vatican
Reaching the rooftop of Saint Peter's is no walk in the park, but the vistas are worth the undertaking
Widok z Watykanu
Dotarcie na dach Bazyliki Świętego Piotra na piechotę nie jest rzeczą łatwą, ale widoki są warte tego przedsięwzięcia
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
| |
 |
|
Steel Dreams on Desert Sands
Dubai is a vision of the future in an ancient landscape
Stalowe marzenia na pustynnych piaskach
Dubaj to wizja przyszłości w starożytnym krajobrazie
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
Reviews / Recenzje
|
 |
|
Reviews
Recenzje
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
Interview / Wywiad
|
 |
|
Interview: Championing the Poetry of Champions
Dr. Paweł Krupka, the editor of a recently published Polish-English Olympic anthology, entitled Straight to Heaven, discusses the process of creating the anthology
Wywiad: Wspieranie poezji mistrzów
Dr Paweł Krupka, redaktor świeżo wydanej polsko-angielskiej antologii olimpijskiej p.t. "Prosto w niebo", przedstawia projekt tworzenia antologii
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
Arts / Humanistyka
|
 |
|
Poem: The Baltic in a Scarf (only in Polish)
Wiersz: Bałtyk w szaliku (tylko po polsku)
Read this page online / Przeczytaj tę stronę w wersji elektronicznej
Read this page in PDF format / Przeczytaj tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Book extract: Hero of the Hungry (extract in English)
A new book about Sir Paul Edmund Strzelecki reveals his remarkable life-saving work during Ireland's Great Famine
Fragment z książki: Bohater głodnych (fragment po angielsku)
Nowa książka o Pawle Edmundzie Strzeleckim ujawnia jego niezwykłą pracę podczas Wielkiego Głodu w Irlandii
Read these pages online / Przeczytaj te strony w wersji elektronicznej
Read these pages in PDF format / Przeczytaj te strony w wersji PDF |
Postcards / Pocztówki
|
 |
|
Postcard: The Tatra Mountains, Poland
Pocztówka: Polskie Tatry
See this page online / Zobacz tę stronę w wersji elektronicznej
See this page in PDF format / Zobacz tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Postcard: Elephant with the Big Apple, New York
Pocztówka: Słoń z dużym jabłkiem w Nowym Jorku
See this page online / Zobacz tę stronę w wersji elektronicznej
See this page in PDF format / Zobacz tę stronę w wersji PDF |
| |
 |
|
Postcard: Austvågøya Island, Norway
Pocztówka: Wyspa Austvågøy w Norwegii
See these pages online / Zobacz te strony w wersji elektronicznej
See these pages in PDF format / Zobacz te strony w wersji PDF |
